Dr. Maryam AGHAYAN
Robert Schuman Hospitals 5 Rue Edward Steichen, 2540 Kirchberg, Luxembourg Spoken language(s) :French
Specialties concerned : Gynaecologist
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common hormonal imbalance in women of reproductive age, usually combining irregular menstrual cycles, signs of excess male hormones such as acne or increased hair growth, and sometimes weight gain that is hard to control. In Luxembourg, a gynaecologist makes the diagnosis and coordinates follow-up, which reaches well beyond gynaecology alone.
Taken alone, each of these signs can have many other causes. It is their combination that should raise a flag: periods that are spaced out, irregular or sometimes absent for several months; acne that persists into adulthood or unusual hair growth on the face, chest or abdomen; and weight gain, often around the abdomen, that resists usual efforts. None of these signs is specific on its own, but their combination is worth discussing with a doctor.
Many women live for years with PCOS without knowing it has a name, because irregular cycles get blamed on stress, acne is treated only on the surface, and weight gain is put down to diet. Diagnosis is often delayed, sometimes by several years, even though early care noticeably improves quality of life and limits long-term consequences. Bringing up symptoms again if the first answer does not feel satisfying often makes the difference.
The term "polycystic ovaries" is confusing. It does not refer to cysts in the usual sense, but to many small immature follicles visible on ultrasound, which are neither the nature nor the danger of a true ovarian cyst. PCOS is also not only a condition of the ovaries: it is a broader hormonal imbalance that also affects how the body handles insulin and metabolism. Understanding this often changes how the condition is perceived and eases the worry attached to the word "cyst".
A gynaecologist is the natural first point of contact for irregular cycles combined with other signs. Diagnosis relies on clinical examination, a pelvic ultrasound and a hormonal blood panel; no single test alone is enough — it is their combination that guides the diagnosis. Depending on the results, joint follow-up with an endocrinologist may be suggested, particularly when the metabolic side is pronounced.
PCOS is a common cause of difficulty conceiving, because irregular cycles make ovulation less predictable. But it is not infertility in the strict sense: the vast majority of women with PCOS can have children, sometimes with simple guidance to better target fertile windows, sometimes with fertility treatment if needed. An early diagnosis makes it possible to plan for these questions calmly, rather than discovering them under the pressure of trying to conceive.
PCOS is often accompanied by insulin resistance, which increases the long-term risk of type 2 diabetes and cardiovascular problems. That is why follow-up is not limited to menstrual cycles: regular monitoring of weight, blood pressure and blood sugar is an integral part of care, alongside gynaecological follow-up. Regular physical activity and a balanced diet have a demonstrated effect on symptoms, including hormonal ones.
Acne, excess hair or weight changes linked to PCOS also affect self-image, sometimes harshly, at an age when others’ perceptions weigh particularly heavily. It is not uncommon for this psychological side to go unmentioned during consultations, even though it is fully part of the picture. Talking about it openly with the gynaecologist, and being referred to psychological support if needed, is part of comprehensive PCOS care, just as much as hormonal and metabolic follow-up.
In Luxembourg, consultations with the gynaecologist, the pelvic ultrasound and the hormonal blood panel are covered by the Caisse nationale de santé under the terms detailed on cns.lu. Coordinated follow-up with an endocrinologist, or a dedicated fertility consultation when trying to conceive, is arranged on the gynaecologist’s referral.
PCOS is common, manageable, and far less frightening once its name is properly understood. Naming the syndrome early, rather than treating each symptom separately for years, opens the door to a coordinated approach covering cycles, skin, metabolism and, when relevant, fertility. Anyone noticing irregular periods alongside acne or unexplained weight gain has every reason to raise it with a gynaecologist rather than waiting for it to resolve on its own.
This content is provided for information only and does not replace a medical consultation. If in doubt, consult a doctor; in an emergency, call 112.
French
French
No. The ultrasound shows many small immature follicles, different from true ovarian cysts. The syndrome’s name is confusing but does not reflect a particular danger from these follicles.
No, but it makes ovulation less predictable. The vast majority of women with PCOS can have children, sometimes with guidance to better target fertility.
Because its symptoms — irregular cycles, acne, weight gain — are easily blamed on other causes when taken separately. Their combination is what should prompt a gynaecological consultation.
A gynaecologist first, who makes the diagnosis through clinical examination, ultrasound and hormonal blood tests, and refers to an endocrinologist if needed for the metabolic side.
Yes, it is often accompanied by insulin resistance, which justifies monitoring weight, blood pressure and blood sugar in addition to usual gynaecological follow-up.