Dr. Kosmas SIDIROPOULOS
Orthopedic and Traumatology Clinic 4 Rue Pierre de Coubertin, Bonnevoie-Nord-Verlorenkost Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Betraffe Fachrichtungen : Orthopädesche Chirurg, Allgemeinmediziner, Rheumatologe
D’Arthrose ass déi luesen Ofnotzung vum Knorpel an de Gelenker — am heefegsten a Knéi, Hëft, Fangeren an der Wierbelsail. De Knorpel gëtt méi dënn, d’Gelenk verléiert seng Gläitfäegkeet, an et entstinn Schmäerzen a Steifheet, virun allem no Rou a beim Ulafen. Wien zu Lëtzebuerg Gelenkschmäerzen huet, déi net méi verginn, geet fir d’éischt bei den Hausdokter; hie leet d’Basisofklärung an d’Weeër a schéckt ee wa néideg weider bei de Rheumatolog, deen d’Diagnos verfeinert an aner entzündlech Gelenkerkrankungen ausschléisst, oder bei den Orthopéd, wann eng Operatioun oder eng Prothees zum Thema gëtt.
„Dat ass den Alter, do kann ee näischt maachen“ — dëse Saz héiert een dacks, an hien ass falsch. Arthrose kënnt zwar mat de Jore méi heefeg vir, mee si ass keng passiv Alterserscheinung, mat där ee sech einfach offanne muss. De Verlaf léisst sech beaflossen: mat Bewegung, mat engem gesonde Gewiicht, mat enger gutt trainéierter Muskulatur ronderëm d’Gelenk. Vill Leit liewe jorzéngtelaang gutt mat hirer Arthrose, well se fréi geléiert hunn, wéi se hir Gelenker ënnerstëtzen.
Iwwerraschend fir vill Patienten: Grad d’Bewegung, virun deer si aus Angscht virum „Ofnotzen“ zréckschrecken, ass dat Bescht fir de Knorpel. De Knorpel huet keng eege Bluttversuergung — hie gëtt duerch de Wiessel vun Drock an Entlaaschtung ernäert, wéi e Schwamp, deen een dréckt a lassléisst. Wien sech net méi beweegt, hongert säi Knorpel aus, verléiert Muskelkraaft an dréit domat zu enger Spiral bäi, an där d’Schmäerzen ëmmer méi grouss ginn. Gelenkschounend Aktivitéite wéi Schwammen, Vëlofueren oder zackegt Goen halen d’Gelenk dogéint geschmeideg.
Typesch ass den Ulafschmäerz: Déi éischt Schrëtt nom Opstoen oder nom laange Sëtzen dinn wéi, duerno gëtt et besser. D’Steifheet moies dauert bei der Arthrose meeschtens just e puer Minutten — dauert se méi wéi eng hallef Stonn, denkt den Dokter éischter un eng entzündlech Erkrankung wéi de Rheuma. Mat der Zäit kënne Schmäerze bei Belaaschtung dobäikommen, e Knirschen am Gelenk, a spéider och Schmäerzen an der Rou. D’Arthrose verleeft net linear, mee a Schüb: Et gi gutt Phasen a Phasen, an deenen d’Gelenk „aktivéiert“ ass — waarm, geschwollen a besonnesch schmäerzhaft. An esou engem Schub ass eng temporär Entlaaschtung sënnvoll, mee soubal en ofklénkt, gehéiert d’Bewegung erëm an den Alldag.
Den Hausdokter ass déi éischt Adress, wa Gelenkschmäerzen iwwer Woche bestoe bleiwen, ëmmer erëm kommen oder den Alldag beanträchtegen. Hien untersicht d’Gelenk, verschreift wann néideg eng Radiographie a këmmert sech ëm d’Schmäerzbehandlung. Bei Onkloerheeten — zum Beispill wann d’Gelenker och an der Rou wéi dinn, moies laang steif sinn oder wa méi Gelenker gläichzäiteg betraff sinn — ass de Rheumatolog dee richtege Spezialist: Hien ënnerscheet d’Arthrose vun entzündleche Gelenkerkrankungen, déi eng ganz aner Behandlung brauchen. Den Orthopéd kënnt an d’Spill, wann d’konservativ Behandlung net méi duergeet a chirurgesch Optiounen ze beschwätze sinn. E plötzlech décke, roude, iwwerhëtzte Gelenk mat Féiwer ass keng Arthrose, mee e méigleche Noutfall, dee séier ofgekläert muss ginn.
Eréischt wann all konservativ Méiglechkeeten ausgeschöpft sinn an d’Liewensqualitéit trotzdeem staark leit — wann d’Nuetsrou gestéiert ass, d’Goen op kuerz Strecke limitéiert an d’Schmäerzen trotz Behandlung permanent — gëtt e kënschtlecht Gelenk beschwat. D’Entscheedung ass ni eng Fro vum Alter eleng, mee vum Leidensdrock: Den Orthopéd an de Patient huelen se zesummen, an et ass legitim, sech Zäit ze loossen an eng zweet Meenung anzehuelen. Modern Knéi- an Hëftprothesen hunn eng laang Liewensdauer a ginn de meeschte Patienten e groussen Deel vun hirer Beweeglechkeet zréck.
De klasseschen Wee fänkt beim Hausdokter un: Untersuchung, wa néideg Bildgebung, éischt Behandlung. Fir de Rheumatolog oder den Orthopéd kann een zu Lëtzebuerg direkt e Rendez-vous huelen; dacks ass et awer sënnvoll, wann den Hausdokter de Befund matgëtt an de Parcours koordinéiert. D’Konsultatiounen, d’Kinésithérapie op Verschreiwung an déi medezinesch uginn Behandlunge ginn no den üblechen Reegele vun der Gesondheetskeess (Caisse nationale de santé) iwwerholl; d’Detailer stinn um Site vun der CNS. Iwwer Doctipro fannt Dir Hausdokteren, Rheumatologen an Orthopéden zu Lëtzebuerg a kënnt online e Rendez-vous huelen.
Dësen Inhalt déngt nëmmen zur Informatioun an ersetzt keng medezinesch Consultatioun. Am Zweiwel kontaktéiert en Dokter; am Noutfall rufft de 112.
Franséisch Englesch
Chirurgien orthopédiste spécialisé en chirurgie de la main et du poignet
Champs du Soleil Medical Centre in Steinfort 6 Rue Ermesinde 8416, Steinfort, Luxembourg Northern Hospital Centre (CHdN-Wiltz) 10 Rue Grande-Duchesse Charlotte, 9515 Wiltz , Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Nee, am Géigendeel: De Knorpel gëtt duerch Bewegung ernäert, well hie keng eege Bluttversuergung huet. Gelenkschounend Aktivitéite wéi Schwammen, Vëlofueren oder Goen si bei Arthrose ausdrécklech recommandéiert. Vermeide sollt een nëmme Stousslaaschten a Sport mat abrupte Richtungswiessel, wann d’Gelenk staark betraff ass.
Den Hausdokter fir d’éischt Ofklärung an d’Behandlung am Alldag. De Rheumatolog, wann d’Diagnos onkloer ass oder eng entzündlech Gelenkerkrankung ausgeschloss muss ginn. Den Orthopéd, wann eng Operatioun oder eng Prothees zum Thema gëtt.
D’Arthrose ass e mechanescht Problem: De Knorpel notzt of, d’Schmäerze kommen typescherweis bei Belaaschtung an d’Steifheet moies dauert nëmme Minutten. Entzündlech Erkrankunge wéi de Rheuma maachen éischter Schmäerzen an der Rou, eng laang Morgesteifheet a geschwollen, waarm Gelenker. Déi genee Ënnerscheedung mécht de Rheumatolog.
Eréischt wann d’konservativ Behandlung — Bewegung, Kiné, Gewiichtsreduktioun, Schmäerzbehandlung — net méi duergeet an d’Liewensqualitéit dauerhaft staark leit. D’Entscheedung hänkt vum Leidensdrock of, net vum Alter, a gëtt zesumme mam Orthopéd geholl.
De Knorpel, dee fort ass, wiisst net nees no. Mee de Verlaf léisst sech kloer beaflossen: Muskelopbau, reegelméisseg Bewegung an e gesond Gewiicht kënnen d’Schmäerze reduzéieren an d’Verschlechterung däitlech verlangsamen. Vill Patiente liewe laang Joren gutt mat hirer Arthrose.