Dr. Kosmas SIDIROPOULOS
Orthopedic and Traumatology Clinic 4 Rue Pierre de Coubertin, Bonnevoie-Nord-Verlorenkost Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Betraffe Fachrichtungen : Orthopädesche Chirurg, Neurochirurg
D’Karpaltunnelsyndrom ass eng Aklemmung vum Mëttelnerv um Handjonk, an engem enke Tunnel aus Schnochen an engem Band. Et weist sech duerch Kribbelen a Taubheet, typesch um Daum, Zeigefanger a Mëttelfanger, dacks méi staark an der Nuecht, esouguer bis zum Erwächen. Zu Lëtzebuerg sinn op d’Hand spezialiséiert Orthopäden a Neurochirurgen déi zoustänneg Spezialisten, meeschtens no enger éischter Astellung vum Hausarzt.
Dat typeschst Zeechen vum Karpaltunnelsyndrom ass dat Gefill vun enger „ageschlofener“ Hand, dat ee mécht se ze schëddelen oder aus dem Bett hänken ze loossen fir Linderung. Betraff sinn genau déi éischt dräi Fangeren an d’Daumsäit vum Réngfanger, de klenge Fanger bleift verschount. Dagsiwwer kënnt d’Kribbelen dacks erëm beim Halen vun engem Steier, engem Telefon, oder beim Liesen mat gebéiegtem Ielebou. Mat der Zäit kann Ongeschéck oder Schwächt am Pinzettengrëff tëscht Daum a Zeigefanger optrieden, e Zeechen fir eng méi staark Aklemmung.
Verschidde Situatiounen begënschtegen e Karpaltunnelsyndrom: widderholl Handjonksbeweegungen, sief et beruff- oder hobbybedéngt, eng Schwangerschaft well d’Waasserastauung de verfügbaren Plaz am Tunnel reduzéiert, an gewëssen hormonell Ongläichgewiichter wéi Schilddrüsenkrankheeten oder Diabetes. A ville Fäll fënnt een awer keng genau Ursaach: den Tunnel ass bei e puer Leit einfach méi eng.
Ier eng Operatioun a Betruecht gezu gëtt, linnert eng nuets gedroe Schinn, déi den Handjonk an enger neutraler Positioun hält, e groussen Deel vun de liichte bis mëttleren Fäll, andeems se de Drock op den Nerv wärend dem Schlof limitéiert. Eemoleg Kortison-Injektiounen kënnen dës Behandlung bei méi staarke Beschwerden ergänzen. Dëse konservativen Ubau duergeet dacks, besonnesch wann d’Ursaach, wéi eng Schwangerschaft, temporär ass.
E Rendez-vous ass ugewisen wann d’Kribbelen heefeg gëtt, regelméisseg an der Nuecht opweckt, oder wann e Kraaft- oder Gefillverloscht optrëtt. Eng Elektromyografie, eng Ënnersichung déi d’Nervleedung mësst, bestätegt d’Diagnos a bestëmmt de Grad vun der Aklemmung; si hëlleft och bei der Entscheedung tëscht enger weiderer konservativer Behandlung an enger Operatioun.
Wann d’Schinn an aner Moossnamen net méi duergéien, oder direkt bei engem kloren neurologesche Defizit, entlaascht d’Operatioun den Nerv duerch d’Duerchschneide vum Band dat den Tunnel aklengt. Et ass en kuerzen Agrëff, an der grousser Majoritéit vun de Fäll ambulant gemaach, mat dacks séierer Linnerung vum nächtlechen Kribbelen. Déi voll Kraaftwiederhierstellung dauert normalerweis e puer Wochen.
Den Hausarzt beurteelt als éischt d’Symptomer a kann d’Elektromyografie verschreiwen. En op d’Hand spezialiséierten Orthopäd oder en Neurochirurg iwwerhëlt dann fir d’Diagnos ze bestätegen, eng Schinn virzeschloen oder eng Operatioun ze besprieche wann d’konservativ Behandlung net duergeet.
Zu Lëtzebuerg iwwerhëlt d’Gesondheetskeess Konsultatiounen, d’Elektromyografie an den chirurgesche Agrëff laut den aktuelle Reegelen, déi op cns.lu detailléiert sinn. Den Hausarzt bleift déi natierlech éischt Adress ier eng Iwwerweisung un en Handspezialist geschitt.
An den Deeg no dem Agrëff bleift d’Hand empfindlech, an eng liicht Schwellung vun der Handfläch ass heefeg; feinmotoresch Tätegkeeten kommen meeschtens relativ séier zréck, wärend déi voll Grëffkraaft e puer Wochen brauch fir sech z’erhuelen. A verschiddene Fäll kann eng Rehabilitatioun mat engem Ergotherapeut oder Physiotherapeut virgeschloen ginn, besonnesch wann d’Aklemmung virun der Operatioun laang bestanen huet an ausgeprägt war. Déi allermeescht Patiente kréien eng voll funktiounsfäeg Hand erëm, wärend d’nächtlecht Kribbelen, dat zu der éischter Konsultatioun gefouert huet, séier verschwënnt.
Bleift eng laangfristeg Aklemmung vum Mëttelnerv onbehandelt, kann si sech zu enger méi ausgeprägter Schiedegung entwéckelen: dauerhaftem Gefillverloscht, Schwonn vum Muskel un der Daumbasis, an däitlecher Behënnerung bei Präzisiounsbeweegungen wéi dat Zouknäppelen vun engem Hiem oder dat Halen vun engem Bic. Genau fir dës Entwécklung ze vermeiden, mécht d’Beobachtung vun de Symptomer an e rechtzäitegen Dokterbesuch, ier sech e bleiwend Defizit astellt, en däitlechen Ënnerscheed fir d’Endresultat vun der Behandlung, sief se konservativ oder chirurgesch.
Nieft der ärztlecher Behandlung entlaaschten e puer einfach Upassungen den Handjonk: regelméisseg Pausen bei widderholl Tätegkeeten, net mat ënner dem Këssen ofgekléngtem Handjonk schlofen, an d’Tastatur- oder Maus-Positioun sou upassen datt den Handjonk neutral bleift. Dës Gewunnechten ersetzen keng ärztlech Behandlung, awer verstäerken dacks hier Wierkung.
Dacks fänkt d’Karpaltunnelsyndrom op enger Säit un, virun allem der dominanter Hand, kann sech awer mat der Zäit op déi zwou Säiten ausbreeden, virun allem wa gemenges wéi eng Schwangerschaft oder eng Schilddrüsekrankheet zugrond läit. Eng zweesäiteg Ënnersichung ass dowéinst sënnvoll, och wann nëmmen eng Hand Beschwerden verursaacht.
Dësen Inhalt déngt nëmmen zur Informatioun an ersetzt keng medezinesch Consultatioun. Am Zweiwel kontaktéiert en Dokter; am Noutfall rufft de 112.
Franséisch Englesch
Chirurgien orthopédiste spécialisé en chirurgie de la main et du poignet
Champs du Soleil Medical Centre in Steinfort 6 Rue Ermesinde 8416, Steinfort, Luxembourg Northern Hospital Centre (CHdN-Wiltz) 10 Rue Grande-Duchesse Charlotte, 9515 Wiltz , Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
D’Positioun vum Handjonk am Schlof erhéicht de Drock op de Mëttelnerv am Karpaltunnel, wat d’Kribbelen verstäerkt a kann opwecken.
Typesch Daum, Zeige- a Mëttelfanger esou wéi d’Daumsäit vum Réngfanger. De klenge Fanger ass normalerweis net betraff.
Dacks jo, besonnesch bei liichte bis mëttleren Fäll oder wann d’Ursaach temporär ass, wéi eng Schwangerschaft. Eng Operatioun bleift eng Optioun wann d’Schinn net méi duergeet.
Wann konservativ Moossnamen net méi genuch Linnerung bréngen, oder direkt bei engem kloren Kraaft- oder Gefillverloscht. Den Agrëff ass kuerz a meeschtens effektiv.
Als éischt den Hausarzt, dann en op d’Hand spezialiséierten Orthopäd oder en Neurochirurg fir d’Diagnos ze bestätegen an d’Behandlung ze besprieche.