Makuladegeneratioun: d’Siicht schütze zu Lëtzebuerg
Betraffe Fachrichtungen : Aenendokter
D’altersbedéngt Makuladegeneratioun (AMD) ass eng Krankheet vun der Makula — där klenger Plaz an der Mëtt vun der Netzhaut, mat där mir liesen, Gesiichter erkennen a feng Detailer gesinn. Si trëfft virun allem Leit iwwer 60 a beschiedegt lues a lues déi zentral Siicht, wärend d’Siicht ronderëm erhale bleift: Ee gëtt net komplett blann, mee Liesen an Autofueren kënne schwéier ginn. Zu Lëtzebuerg ass et den Aendokter (Ophtalmolog), deen d’Diagnos stellt an de Suivi mécht; en Termin kritt ee direkt, ouni Iwwerweisung. Soubal riicht Linnen op eemol verbéit ausgesinn oder e Fleck an der Mëtt vum Bléck optaucht, sollt ee sech séier bei engem Aendokter mellen.
Warnzeechen, déi ee kenne sollt
D’AMD deet net wéi, an d’A gesäit vu baussen normal aus. Genee dofir bleift si dacks laang onbemierkt — zemol dat gesond A onopfälleg kompenséiert, wann am Ufank just een A betraff ass. E puer Zeeche sinn awer ganz typesch.
Dat bekanntst ass d’Verzerrung vu riichte Linnen: en Dierrahmen, d’Fliesen am Buedzëmmer oder d’Zeile vun engem Text gesi wellereg aus, wéi duerch Waasser gekuckt. Dobäi kënnen e groen oder donkele Fleck an der Mëtt vun der Siicht kommen, ëmmer méi Luucht, déi ee fir d’Liese brauch, Faarwen, déi verwäsch wierken, oder Buschtawen, déi mëtten am Wuert ze feele schéngen.
D’Amsler-Gitter: en einfachen Selbsttest
D’Aendoktere benotzen en erstaunlech einfacht Hëllefsmëttel, dat jidderee doheem nomaache kann: d’Amsler-Gitter, e karéiert Muster mat engem Punkt an der Mëtt. Getest gëtt een A nom aneren, dat anert bleift zougehalen, mat der Liesbrëll, wann een eng huet. Ee fixéiert de Punkt an der Mëtt: Gesinn d’Linne ronderëm wellereg oder ënnerbrach aus, oder verschwënnt en Deel vum Gitter, da soll ee sech ouni ze waarde beim Aendokter mellen. Ouni Gitter maachen et och karéiert Pabeier oder d’Fuge vun de Buedzëmmerfliesen. Dës kleng Kontroll, A fir A, ongeféier eng Kéier d’Woch, ass dee beschte Wee, eng Verännerung fréi ze bemierken.
Dréchen a fiicht AMD: zwou ganz verschidde Geschichten
Hannert dem selwechten Numm stiechen zwee ganz ënnerschiddlech Verleef. Déi dréchen AMD, déi wäitaus méi heefeg Form, ass e luese Verschläiss vun der Makula: Kleng Oflagerunge sammele sech ënnert der Netzhaut, an d’Siichtzellen erläsche lues a lues, iwwer Joren. Déi zentral Siicht geet sanft erof — dat léisst Zäit, sech unzepassen an d’Kontrollen z’organiséieren.
Déi fiicht AMD verleeft ganz anescht, nämlech vill méi séier. Ënnert der Makula wuesse krankhaft Bluttgefässer; well se brécheg sinn, loosse se Flëssegkeet a Blutt eraus, wat d’Netzhaut verformt an d’Siicht bannent Wochen, heiansdo Deeg, kann erofrappen. Si ass et, déi déi plötzlech Verzerrunge vun de Linnen an dee séier optauchenden zentrale Fleck verursaacht.
Fiicht AMD: séier reagéiere mécht den Ënnerscheed
Déi fiicht AMD ass e relativen Noutfall — kee Grond, den 112 unzeruffen, mee och näischt, wat bis zur nächster Routinekontroll waarde kann. Wat d’Behandlung méi fréi ufänkt, wat méi Siicht erhale bleift; Zellen, déi eemol zerstéiert sinn, wuessen net méi no. Konkret rechtfäerdegen nei Verzerrunge vun de Linnen oder e frëschen zentrale Fleck en dréngenden Termin beim Aendokter bannent e puer Deeg — d’Symptomer soll ee beim Termin huele gläich matdeelen.
D’Standardbehandlung besteet aus Sprëtzen an d’A mat Medikamenter, déi d’Wuesse vun de krankhafte Gefässer bremsen. Dat kléngt beandrockend, mee den Agrëff ass kuerz, gëtt ënner lokaler Betäubung gemaach a stabiliséiert d’Siicht an deene meeschte Fäll — heiansdo verbessert en se souguer. D’Sprëtze gi widderholl, an engem Rhythmus, deen den Aendokter festleet an dee mat Biller vun der Netzhaut begleet gëtt. Fir déi dréchen AMD gëtt et bis elo keng vergläichbar Behandlung: Do baséiert d’Betreiung op Kontrollen, gutt ugepasste Brëller a vergréisserende Siichthëllefen.
Wat d’Makula schützt
Den Alter an d’Ierfschaft kann ee sech net eraussichen, zwee Hiewele bleiwen awer an der eegener Hand. Fir d’éischt d’Fëmmen: Et ass dee kloerst beluechte vermeidbare Risikofacteur, an ophale mat Fëmmen notzt der Netzhaut an all Alter. Duerno d’Iessen: gréngt Blatgeméis, Uebst, fette Fësch an insgesamt en ofwiesslungsräichen Teller versuergen d’Makula mat nëtzleche Pigmenter a Fettsaieren. A verschiddene Situatioune kann den Aendokter geziilte Complementer proposéieren — eng Entscheedung, déi ee mat him trëfft, net op eege Fauscht. E Sonneschutz fir d’Aen am staarke Liicht rënnt d’Bild of, ersetzt awer de Rescht net.
De Suivi zu Lëtzebuerg an d’Gesondheetskeess
Zu Lëtzebuerg kann een direkt bei den Aendokter goen, ouni Iwwerweisung vum Generalist. Vun 60 Joer un erméiglecht eng regelméisseg Kontroll vum Aenhannergrond, eng AMD schonn virun den éischte Symptomer z’entdecken — grad wéi de Glaukom an de Groen Star. Ass eng AMD festgestallt, organiséiert de Suivi sech ronderëm Biller vun der Netzhaut an, bei der fiichter Form, ronderëm de Plang vun de Sprëtzen.
D’Consultatioune beim Aendokter an déi medezinesch begrënnt Behandlunge ginn vun der Gesondheetskeess no den üblechen Reegele vun der Krankeversécherung iwwerholl; d’Detailer stinn um Site vun der CNS. Bleift déi zentral Siicht dauerhaft ageschränkt, gëtt et Hëllefen — Loupen, vergréissernd Systemer, eng Rehabilitatioun fir schwaach Siicht —, fir mat der Siicht, déi bleift, weider liesen an den Alldag packen ze kënnen.
Dësen Inhalt déngt nëmmen zur Informatioun an ersetzt keng medezinesch Consultatioun. Am Zweiwel kontaktéiert en Dokter; am Noutfall rufft de 112.
Praktiker, déi Iech hëllefe kënnen · 12
Dr. Olivier HENCKES
Ophthalmology Medical Practice Esch 4, Rue de l'Ecole, Esch-sur-Alzette, Luxembourg, 4103 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Däitsch Lëtzebuergesch
Dr. Emilie COSTANTINI
Médecin spécialiste en Ophtalmologie
Place de l'Étoile Ophthalmology Practice 1, Val Ste. Croix, Belair, Luxembourg, 1371 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Manz KLAUS M.
Manz ophthalmology practice 2 Montée de la Chapelle, Remich, Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Däitsch Englesch
Markus SCHULZE SCHWERING
Dr. Schulze Schwering ophthalmology practice 29-31 Rue Maximilien, 6463 Echternach, Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Däitsch Englesch
Dr. Hind WEBER-ELOUARDIGHI
Médecin spécialiste en Ophtalmologie
Place de l'Étoile Ophthalmology Practice 1, Val Ste. Croix, Belair, Luxembourg, 1371 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Dr. Joyce DOHMER-CHAN
Médecin spécialiste en Ophtalmologie
Place de l'Étoile Ophthalmology Practice 1, Val Ste. Croix, Belair, Luxembourg, 1371 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Dr. Francois DUPRAT
Médecin spécialiste en Ophtalmologie
Place de l'Étoile Ophthalmology Practice 1, Val Ste. Croix, Belair, Luxembourg, 1371 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Dr. Lukas BISORCA GASSENDORF
Médecin spécialiste en Ophtalmologie
Place de l'Étoile Ophthalmology Practice 1, Val Ste. Croix, Belair, Luxembourg, 1371 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Däitsch Italienesch Lëtzebuergesch Portugisesch Rumänesch Englesch
Dr. Roger MEDIAVILLA
Médecin spécialiste en Ophtalmologie
Place de l'Étoile Ophthalmology Practice 1, Val Ste. Croix, Belair, Luxembourg, 1371 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Dr. Nicoline HYZY
Médecin spécialiste en Ophtalmologie
Place de l'Étoile Ophthalmology Practice 1, Val Ste. Croix, Belair, Luxembourg, 1371 Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Däitsch Englesch
Dacks gestallte Froen
Gëtt ee blann duerch eng Makuladegeneratioun?
Net am Sënn vun engem komplette Verloscht vun der Siicht. D’AMD beschiedegt déi zentral Siicht — d’Liesen an déi feng Detailer —, d’Siicht ronderëm bleift awer erhalen, sou datt Orientéierung a Beweegung weider méiglech sinn. Eng fortgeschratt Form kann d’Liesen oder d’Autofueren onméiglech maachen, wat eng richteg Aschränkung ass, mee ee gesäit weider seng Ëmgéigend. Eng fréi Behandlung vun der fiichter Form begrenzt de Verloscht ëmsou méi.
Wéi maachen ech de Selbsttest mam Amsler-Gitter?
An normaler Liesdistanz sëtzen, mat der Liesbrëll, wann een eng huet. Een A zouhalen, de Punkt an der Mëtt vum Gitter fixéieren an d’Linne ronderëm kucken, ouni de Bléck ze beweegen — duerno mam aneren A widderhuelen. Wellereg oder ënnerbrach Linnen oder e Beräich, dee verschwënnt, sinn e Signal: séier bei den Aendokter. Den Test ersetzt keng Aenuntersuchung, en hëlleft, eng Verännerung tëscht zwou Kontrollen ze bemierken.
Trëfft d’AMD béid Aen?
Si fänkt dacks un engem A un, an dat anert kompenséiert sou gutt, datt d’Symptomer onbemierkt bleiwen — genee dofir soll all A eenzel getest ginn. D’Krankheet hänkt awer mam Alere vun der Makula zesummen, dat béid Aen betrëfft: Ass een A krank, dréit dat zweet en erhéichte Risiko a gëtt vum Aendokter méi enk iwwerwaacht.
Wéi dacks soll een no 60 bei den Aendokter?
Ouni Symptomer an ouni besonnesch Risikofacteuren ass eng Kontroll vum Aenhannergrond all eent bis zwee Joer no 60 e sënnvolle Rhythmus; den Aendokter passt en un déi perséinlech Situatioun un. Bei enger diagnostizéierter AMD sinn d’Kontrolle méi enk a gi vum Spezialist festgeluecht. An egal wéi de Rhythmus geplangt ass: All neit Symptom — verbéite Linnen, e Fleck an der Mëtt — rechtfäerdegt en Termin, ouni op déi nächst Routinekontroll ze waarden.