Dr. Françoise MAUHIN
Perlé Medical Centre 16 Rue de la Chapelle, 8824 Rambrouch, Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch
Betraffe Fachrichtungen : Dermatologe, Allgemeinmediziner
De Psoriasis (Schuppenflechte) ass eng chronesch entzündlech Hautkrankheet: D’Immunsystem ass iwweraktiv an dreift d’Erneierung vun der Haut vill ze séier un, sou datt sech rout, verdickte Placke mat sëlwreg-wäisse Schuppe bilden — dacks op Ellebéien, Knéien, um Kapp an am Kräiz. Wichteg fir d’éischt: Psoriasis ass net ustiechend, kee Verstouss géint d’Hygiène a keng „Nervekrankheet“. Zu Lëtzebuerg ass den Dermatolog dee richtege Spezialist fir Diagnos a Behandlung; den Hausdokter ass dacks déi éischt Ulafstell, begleet d’Behandlung a behält de Gesamtbild am A.
Vill Betraffener leiden duebel: un der Haut selwer, an un de Blécker. Well d’Placke siichtbar sinn, gi se vun Aussestoenden dacks falsch gedeit — als eppes Ustiechendes, deem ee besser net ze no kënnt. Dat ass medezinesch schlicht falsch. De Psoriasis entsteet duerch e Feelsteierung vun der Immunsystem, mat enger genetescher Veranlagung am Hannergrond; Kontakt, Handdrock, gemeinsam Handdicher oder d’Schwämm stellen fir kee Mënsch e Risiko duer. Dëse Punkt kloer auszeschwätzen ass Deel vun enger gudder Behandlung — an et ass legitim, en och am Ëmfeld, an der Schoul oder op der Aarbecht riicht ze stellen.
De Psoriasis ass dobäi méi wéi eng Hautkrankheet: D’Entzündung ka sech och op d’Neel (kleng Dellen, Verfärwungen) an op d’Gelenker ausdehnen. Wa bei engem Psoriasis Gelenkschmäerzen, geschwollen Fangeren oder eng laang Morgesteifheet dobäikommen, gehéiert dat ugeschwat — d’Gelenkbedeelegung (Psoriasis-Arthritis) gëtt zesumme mam Rheumatolog behandelt, a si gëtt besser, wa se fréi erkannt gëtt.
De Psoriasis verleeft a Wellen. Et gi rouheg Phasen, an deenen d’Haut bal oder ganz fräi ass, an et gi Schüb, an deenen d’Placken opflammen. Wat e Schub ausléist, ass vu Mënsch zu Mënsch verschidden, mee e puer Faktore kommen ëmmer nees vir: Stress a seelesch Belaaschtungen, Infektiounen (besonnesch Halsentzündungen), Verletzunge vun der Haut — souguer e Krazer oder eng frësch Tätowéierung kënnen op där Plaz nei Placken entstoe loossen —, verschidde Medikamenter, Alkohol an d’Fëmmen. D’kal, dréchen Wanterloft mécht et dacks méi schlëmm, während moderéiert Sonn ville Patiente gutt deet.
Seng eegen Ausléiser kennenzeléieren ass e Stéck Selbstbestëmmung: Et mécht d’Krankheet net fort, mee et hëlleft, Schüb virauszegesinn an ofzefiederen.
Heelen kann een de Psoriasis haut nach net — mee behandelen ëmmer besser. D’Behandlung gëtt un d’Schwéiert an un d’Liewenssituatioun ugepasst, an d’Palette ass an de leschte Jore staark gewuess:
Dat Entscheedend: Kee muss sech haut mat enger Haut offannen, déi hie belaascht. Wien zanter Jore mat deemselwechten, hallef wierksame Schema lieft, dierf a soll d’Behandlung mat sengem Dermatolog nei op de Leescht huelen — d’Optioune vun haut sinn net déi vu virun zéng Joer.
De Psoriasis gesäit een — an dat ännert alles. Vill Patiente vermeiden d’Schwämm, kuerz Äermelen oder de Coiffeur, plangen hiert Liewe ronderëm hir Schüb an erliewen d’Krankheet als permanente Stress, deen dann nees Schüb fërdert. Dës Belaaschtung ass keng Empfindlechkeet, mee en Deel vun der Krankheet, an si verdéngt déiselwecht Opmierksamkeet wéi d’Haut selwer. Doriwwer mam Dermatolog oder Hausdokter ze schwätzen ass keng Schwächt; wann d’Stëmmung dauerhaft leit, kann eng psychologesch Begleedung eng wäertvoll Ënnerstëtzung sinn. Och Austausch mat anere Betraffenen hëlleft ville Leit, sech manner eleng ze fillen.
Bei rouden, schuppege Placken, déi net bannent e puer Woche verginn, ass eng dermatologesch Ofklärung sënnvoll — d’Diagnos gëtt meeschtens klinesch gestallt, also duerch d’Betruechte vun der Haut, ouni belaaschtend Untersuchungen. Zu Lëtzebuerg kann een direkt beim Dermatolog e Rendez-vous huelen; den Hausdokter ka bei liichte Formen d’Behandlung selwer féieren an ass wichteg fir d’Gesamtbild, well de Psoriasis statistesch mat Iwwergewiicht, Bluttdrock- a Stoffwiesselproblemer verbonne ka sinn, déi och kontrolléiert gehéieren. D’Konsultatiounen an déi verschriwwe Behandlunge ginn no den üblechen Reegele vun der Gesondheetskeess (Caisse nationale de santé) iwwerholl; fir verschidde systemesch Behandlunge gëlle besonnesch Prozeduren, déi den Dermatolog kennt. Detailer stinn um Site vun der CNS. Iwwer Doctipro fannt Dir Dermatologen an Hausdokteren zu Lëtzebuerg a kënnt online e Rendez-vous huelen.
Dësen Inhalt déngt nëmmen zur Informatioun an ersetzt keng medezinesch Consultatioun. Am Zweiwel kontaktéiert en Dokter; am Noutfall rufft de 112.
Franséisch
Franséisch
Nee, op kee Fall. De Psoriasis ass eng entzündlech Krankheet vun der Immunsystem mat genetescher Veranlagung — Kontakt, Handdrock, gemeinsam Objeten oder d’Schwämm stellen fir keen e Risiko duer. Dës falsch Iddi ass eng vun den Haaptquelle vun der Stigmatiséierung.
Den Dermatolog ass de Spezialist fir Diagnos a Behandlung; ee kann direkt bei him e Rendez-vous huelen. Den Hausdokter ka liicht Forme behandelen an d’Begleeterkrankungen am A behalen. Bei Gelenkbeschwéierde kënnt de Rheumatolog dobäi.
Dat ass individuell verschidden. Heefeg Ausléiser sinn Stress, Infektiounen (virun allem Halsentzündungen), Verletzunge vun der Haut, verschidde Medikamenter, Alkohol, Fëmmen an dréchen Wanterloft. Seng eegen Ausléiser ze kennen hëlleft, Schüb ofzefiederen.
Eng definitiv Heelung gëtt et nach net, mee d’Behandlungsméiglechkeete si grouss: Salben, Liichttherapie a modern systemesch Behandlungen, déi och bei schwéiere Formen dacks eng bal fräi Haut erméiglechen. Kee muss sech haut mat enger belaaschtender Haut offannen.
Jo, dat kann zesummenhänken: Bei engem Deel vun de Patienten befält d’Entzündung och d’Gelenker (Psoriasis-Arthritis). Geschwollen Fangeren, Gelenkschmäerzen oder eng laang Morgesteifheet sollen dofir ëmmer dem Dokter gemellt ginn — fréi erkannt, gëtt d’Gelenkbedeelegung däitlech besser behandelt.