Dr. Kosmas SIDIROPOULOS
Orthopedic and Traumatology Clinic 4 Rue Pierre de Coubertin, Bonnevoie-Nord-Verlorenkost Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Betraffe Fachrichtungen : Orthopädesche Chirurg, Sportmedizin, Rheumatologe
Eng Seennenentzündung (Tendinitis) ass eng Entzündung oder Reizung vun enger Seenn, dem fasereg Strang, dee Muskel a Schnoch verbënnt. Si kënnt meeschtens no enger widderholter oder übermässeger Belaaschtung: eng widderholl Beweegung um Ielebou oder Handjonk am Beruff, eng Schëllerbeweegung bei Rackéit- oder Schwëmmsportler, widderholl Hackbelaaschtung bei Leefer. De Schmerz sëtzt genau um Verlaf vun der Seenn a gëtt méi bei Ustrengung oder Drock op d’Plaz. Zu Lëtzebuerg behandelt meeschtens den Hausarzt oder e Sportsdokter, mat Ënnerstëtzung vun engem Rheumatolog oder Orthopäd wa néideg.
Am Géigesaz zum Muskel heelt eng Seenn lues, well si wéineg duerchblutt ass. Wann d’Belaaschtung ëmmer erëm méi grouss ass wéi hir Erhuelungskapazitéit, dann hafe sech Mikroverletzungen méi schnell wéi si heelen – genau dat ass eng Seennenentzündung. Si trëfft typesch Plazen, jee no Aktivitéit: d’Schëller bei Aarbecht mat gehéijene Äerm oder Werefsportaarten, den Ielebou bei Tennisspiller oder Handwierker („Tennisaarm“), déi Achillesseenn bei der Hack bei Leefer.
Den heefegsten Feeler ass ze mengen datt d’Gelenk komplett roustellt muss ginn. A Wierklechkeet schwächt e komplette Beweegungsstopp d’Seenn a verzögert d’Heelung bal esou wéi wann een trotz Schmerz weiderméischt. Richteg ass déi relativ Rou: déi schmerzauslösend Aktivitéit reduzéieren oder upassen, awer eng sanft Beweeglechkeet vum Gelenk behalen. Killung, kuerzzäiteg entzündungshemmend Mëttelen a Sprooch mam Dokter, a virun allem gezilt Übungen ënner der Leedung vun engem Physiotherapeut sinn d’Basis vun der Behandlung. Dës sougenannten exzentresch Übungen belaaschten d’Seenn kontrolléiert a schrëttweis – genau dës doséiert Belaaschtung reegt d’Heelung un, net déi total Rou.
Ze séier zréck an d’Aktivitéit ze goen déi d’Seennenentzündung ausgeléist huet, ass den heefegste Grond fir e Réckfall. Schrëttweis Steigerung ass d’Regel: Intensitéit, Dauer oder Heefegkeet a klenge Schrëtt erhéijen a kontrolléieren datt de Schmerz den nächsten Dag net erëm optrëtt. Eng falsch Technik am Sport oder Beruff, oder net gëeegent Material (Schung, Rackéit, Aarbechtsplaz) verdéngt dacks och eng Iwwerpréiwung, soss kënnt d’Seennenentzündung mam Erëmastart séier zréck.
Liicht Beschwerden, déi sech mat relativer Rou an e puer Wochen Upassung besseren, brauchen normalerweis keng Bildgebung. E Rendez-vous ass sënnvoll wann de Schmerz trotz dëse Moossnamen bestoe bleift, staark gëtt oder Alldagsbeweegungen behënnert, oder bei engem plëtzleche Schmerz mat engem „Schnapp“-Gefill dat op e Seennerëss hindeit. Ultraschall oder MRT, vum Dokter verschriwwen, klären dann de Zoustand vun der Seenn.
Den Hausarzt oder e Sportsdokter behandelt déi meescht Seennenentzündungen, ënnerstëtzt vun der Physiotherapie. En Rheumatolog kënnt derbäi wann d’Diagnos onkloer bleift oder fir gewëssen Aflëss wéi eng gezielt Injektioun. En Orthopäd gëtt higezunn wann d’Seennenentzündung enger méizäiteger gudder Behandlung widderstoen, oder wann en Seennerëss bestätegt gëtt.
Zu Lëtzebuerg iwwerhëlt d’Gesondheetskeess ärztlech Konsultatiounen, verschriwwe Bildgebung a Physiotherapie laut den aktuelle Reegelen, déi op cns.lu detailléiert sinn. Hausarzt oder Sportsdokter bleiwen déi natierlech éischt Adress ier eng spezialiséiert Iwwerweisung geschitt.
Wann de Schmerz ofgeklongen ass, sënken e puer Gewunnechten d’Risiko fir e Réckfall: passend Opwiermen ier der Belaaschtung, schrëttweis Erhéijung vun der Trainingslaascht oder dem Volumen, Opmierksamkeet fir Ausrüstung an Aarbechtsplaz-Ergonomie, an regelméisseg Streckung vun der betraffener Seenn. Eng gutt behandelt Seennenentzündung heelt an der grousser Majoritéit vun de Fäll aus; dacks ass et d’Iwwereeltung beim Erëmastart, déi eng eenzeg Episod an e chronescht Problem verwandelt.
Seennenentzündung gëtt dacks mat Gelenkschmerzen aner Hierkonft verwiesselt, wéi enger Bursitis oder engem Problem am Gelenk selwer. Den Ënnerscheed läit virun allem am genaue Plaz vum Schmerz: Eng Seennenentzündung schmerzt genau um Verlaf vun der Seenn a bei enger Beweegung vum betraffene Muskel géint Widderstand, wärend e Gelenkproblem méi breet ausstralt an all Beweegunge vum Gelenk aschränkt, och passiv. Dës Ënnerscheedung, déi den Dokter duerch eng gezielt Ënnersichung mécht, féiert d’Behandlung direkt an verhënnert datt d’falsch Plaz behandelt gëtt.
Manch Seennenentzündungen, schlecht behandelt oder méifach ze fréi erëmopgeholl, entwéckele sech zu enger chronescher Form genannt Tendinopathie, wou déi ufänglech Entzündung enger schrëttweiser Degeneratioun vum Seennengewebs weecht. D’Seenn gëtt dann méi zerbriechlech, manner elastesch, an de Schmerz, dacks méi dumpf, bleift op laang Siicht bestoen. Dës Entwécklung ass e gudde Grond en éischt Seennenentzündung net z’ënnerschätzen: wat méi fréi a besser d’Behandlung geschitt, wat méi héich d’Chancen op eng voll Heelung stinn.
Dësen Inhalt déngt nëmmen zur Informatioun an ersetzt keng medezinesch Consultatioun. Am Zweiwel kontaktéiert en Dokter; am Noutfall rufft de 112.
Franséisch Englesch
Chirurgien orthopédiste spécialisé en chirurgie de la main et du poignet
Champs du Soleil Medical Centre in Steinfort 6 Rue Ermesinde 8416, Steinfort, Luxembourg Northern Hospital Centre (CHdN-Wiltz) 10 Rue Grande-Duchesse Charlotte, 9515 Wiltz , Luxembourg Geschwate Sprooch(en) :Franséisch Englesch
Nee, eng komplett Roustellung verzögert d’Heelung. Richteg ass déi relativ Rou: déi schmerzauslösend Aktivitéit reduzéieren, awer eng sanft Beweeglechkeet behalen.
Dat hänkt vun der Lokalisatioun an der Behandlung of, awer meeschtens brauch et e puer Wochen gutt Therapie ier d’Aktivitéit erëm voll opgeholl ka ginn.
Wann de Schmerz trotz relativer Rou an e puer Wochen Upassung bestoe bleift, staark gëtt, oder bei engem plëtzleche Schmerz mat Schnapp-Gefill dat op en Seennerëss hindeit.
Als éischt den Hausarzt oder e Sportsdokter. Rheumatolog oder Orthopäd kommen derbäi wann d’Behandlung net upëllt oder e Rëss virläit.
Eng ugepasst Aktivitéit ouni déi schmerzhaft Beweegung ass dacks méiglech a souguer hëllefräich. Deen komplette Erëmastart soll schrëttweis geschéien fir e Réckfall ze vermeiden.