Dr. Kosmas SIDIROPOULOS
Orthopedic and Traumatology Clinic 4 Rue Pierre de Coubertin, Bonnevoie-Nord-Verlorenkost Luxembourg Idioma(s) falado(s) :Francês Inglês
Especialidades envolvidas : Cirurgião ortopédico, Médico generalista, Reumatologista
A dor nas costas na zona lombar — a lombalgia, o vulgar « mal de rins » — é um dos motivos de consulta mais frequentes que existem. Na grande maioria dos casos é uma dor dita « comum »: incomodativa, por vezes impressionante, mas sem gravidade, e que cura tanto melhor quanto mais a pessoa se mantém em movimento. No Luxemburgo, o primeiro interlocutor é o médico generalista; o reumatologista assume os casos persistentes ou inflamatórios, e o cirurgião ortopédico as raras situações em que uma operação está realmente em cima da mesa.
Nenhum conselho mudou tanto na medicina das costas como este. Antigamente dizia-se: fique deitado até passar. Hoje sabe-se que a cama prolongada agrava a situação. Os músculos que sustentam a coluna perdem força depressa, as articulações ficam rígidas, o medo de se mexer instala-se — e a dor dura mais tempo.
A recomendação atual cabe numa frase: continue as suas atividades habituais tanto quanto a dor permitir, ajustando o ritmo em vez de parar. Caminhar, levantar-se com regularidade, voltar cedo ao trabalho — mesmo a meio gás — acelera a recuperação. Não se trata de cerrar os dentes perante uma dor forte nem de forçar um movimento que provoca uma pontada, mas de recusar a imobilidade. Uma crise aguda banal melhora quase sempre em alguns dias a poucas semanas, e o movimento é o tratamento mais eficaz de que dispomos.
O lumbago é o cenário clássico: uma dor súbita e intensa no fundo das costas, muitas vezes depois de um esforço ou de um mau jeito, que quase bloqueia a pessoa. Assustador, mas benigno na esmagadora maioria dos casos. A ciática acrescenta uma dor que desce pela nádega e pela perna, ao longo do nervo, por vezes com formigueiros; traduz a irritação de uma raiz nervosa, frequentemente por uma hérnia discal, e também ela cura na maior parte das vezes sem cirurgia. Quanto ao « desgaste » visível nas radiografias, é normal com a idade e relaciona-se mal com a dor: umas costas que doem não são umas costas estragadas, e muitas costas « gastas » nas imagens não doem nada. É exatamente por isso que o médico não pede exames de imagem de imediato perante uma dor recente sem sinais de alerta.
Alguns sinais — excecionais — saem do quadro da dor de costas comum e exigem uma avaliação médica urgente. Ligue para o 112 ou dirija-se às urgências se surgirem:
Fora destas situações, a dor de costas — por mais intensa que seja — não é uma emergência. Estas « bandeiras vermelhas » existem precisamente para isso: para que todos os outros possam recuperar com serenidade, através do movimento, sem exames nem preocupações inúteis.
Consulte o seu médico generalista se a dor não melhorar ao fim de alguns dias, se voltar com regularidade, se descer pela perna ou simplesmente se o preocupar. Ele examina, afasta os sinais de alarme, alivia a dor com analgésicos adequados e — sobretudo — dá luz verde para o movimento, muitas vezes com o apoio de um fisioterapeuta. O reumatologista entra em cena quando a dor se arrasta para lá de várias semanas, quando se suspeita de uma doença inflamatória (dores noturnas, rigidez matinal prolongada numa pessoa jovem) ou perante uma ciática rebelde. O cirurgião ortopédico só é necessário numa minoria bem definida de casos: défice neurológico, hérnia que resiste a um tratamento bem conduzido, ou certos problemas estruturais — a cirurgia da coluna nunca é o primeiro recurso.
O verdadeiro risco da lombalgia não é a crise aguda, que cura, mas a cronicização: uma dor que dura para lá de três meses e passa a alimentar-se a si própria. Os fatores que empurram nesse sentido são conhecidos — a inatividade, o medo de se mexer, a convicção de que as costas estão « fracas » ou « estragadas », o stress e o desânimo. O que protege é igualmente claro: retomar depressa uma atividade física regular (caminhada, natação, bicicleta, fortalecimento do tronco — o melhor exercício é aquele que se mantém), confiar nas próprias costas e tratar a dor suficientemente cedo para não viver meses em posição de proteção. Uma dor de costas que se arrasta merece uma consulta — não por ser grave, mas porque quanto mais se espera, mais fundo ela se enraíza.
No Luxemburgo pode consultar diretamente o seu médico generalista, e o acesso ao reumatologista ou ao cirurgião ortopédico é livre, sem necessidade de referenciação. As consultas, as sessões de fisioterapia prescritas e os eventuais exames são comparticipados pela Caixa Nacional de Saúde (CNS) nas condições habituais de reembolso. Pode encontrar um médico generalista, um reumatologista ou um cirurgião ortopédico perto de si e marcar consulta diretamente no Doctipro.
Este conteúdo é meramente informativo e não substitui uma consulta médica. Em caso de dúvida, consulte um médico; em emergência, ligue 112.
Francês Inglês
Chirurgien orthopédiste spécialisé en chirurgie de la main et du poignet
Champs du Soleil Medical Centre in Steinfort 6 Rue Ermesinde 8416, Steinfort, Luxembourg Northern Hospital Centre (CHdN-Wiltz) 10 Rue Grande-Duchesse Charlotte, 9515 Wiltz , Luxembourg Idioma(s) falado(s) :Francês Inglês
Não. O repouso prolongado na cama atrasa a recuperação: os músculos que sustentam a coluna enfraquecem e a dor instala-se. Descanse algumas horas se a dor o exigir e retome depois as suas atividades habituais ao ritmo que a dor permitir. Caminhar é muitas vezes o melhor ponto de partida.
Na maioria dos casos, não. Perante uma dor recente sem sinais de alarme, a imagem não acrescenta nada e pode até assustar sem razão, porque o desgaste ligado à idade aparece em quase todos os exames e relaciona-se mal com a dor. O médico pede exames se existir um sinal de alerta ou se a dor persistir apesar de um tratamento bem conduzido.
Raramente. A grande maioria das ciáticas, mesmo causadas por hérnia discal, resolve-se em semanas a meses com tratamento médico e manutenção do movimento. A cirurgia discute-se com um cirurgião ortopédico em caso de fraqueza muscular, dor resistente a um tratamento bem conduzido, ou sinais urgentes como perda de controlo da bexiga ou dos intestinos.
Aquele que vai realmente manter. Caminhada, natação, bicicleta, fortalecimento do tronco: nenhuma atividade é proibida por princípio, e nenhuma faz milagres. O que conta é a regularidade e a progressão gradual. Em caso de dúvida, o seu médico generalista ou um fisioterapeuta pode estruturar o programa.
Fala-se de lombalgia crónica a partir de três meses de dor. Os principais fatores de cronicização são a inatividade, o medo de se mexer e a convicção de que as costas são frágeis. Se a dor durar mais de quatro a seis semanas apesar do movimento, consulte o seu médico generalista, que o pode orientar para um reumatologista.