Dr. Kosmas SIDIROPOULOS
Orthopedic and Traumatology Clinic 4 Rue Pierre de Coubertin, Bonnevoie-Nord-Verlorenkost Luxembourg Idioma(s) falado(s) :Francês Inglês
Especialidades envolvidas : Cirurgião ortopédico, Pediatra
A escoliose é uma deformação tridimensional da coluna vertebral, que se curva e torce em vez de permanecer direita quando vista de frente. Surge sobretudo durante os picos de crescimento da infância e da adolescência. No Luxemburgo, o pediatra ou o clínico geral rastreiam a escoliose durante o acompanhamento do crescimento; o cirurgião ortopédico confirma o diagnóstico e decide o seguimento.
O sinal que mais chama a atenção é simples de observar em casa ou numa consulta: pedir à criança que se incline para a frente, braços pendentes, pernas esticadas. Normalmente, as costas mantêm-se simétricas. Em caso de escoliose, aparece uma saliência de um dos lados das costelas ou da parte baixa das costas, sinal de que a coluna está a rodar sobre si mesma. Outros indícios somam-se por vezes: um ombro mais alto que o outro, uma anca que parece desnivelada, roupa que já não assenta direita.
Este teste simples, conhecido como teste de Adams, é realizado por rotina por pediatras e médicos escolares. Não substitui uma consulta médica, mas ajuda a identificar os casos que merecem ser aprofundados.
A escoliose progride principalmente enquanto o esqueleto ainda cresce, o que explica uma vigilância particularmente atenta entre os 10 e os 16 anos, e ainda mais durante o pico de crescimento da puberdade. Uma vez terminado o crescimento ósseo, a curvatura tende a estabilizar, exceto nas formas já significativas. É por isso que a deteção precoce conta tanto: quanto mais cedo se deteta uma escoliose, mais amplas são as opções de acompanhamento.
Convém dizê-lo com clareza, pois o diagnóstico costuma preocupar as famílias: a grande maioria das escolioses detetadas são moderadas e não causam dor, nem incómodo diário, nem repercussão nos órgãos internos. Requerem vigilância regular, não necessariamente tratamento. Só uma minoria das curvaturas, mais acentuadas ou ainda em evolução, justifica um colete ou, mais raramente ainda, uma cirurgia.
O pediatra ou o clínico geral examina as costas nas consultas de acompanhamento do crescimento e encaminha para um cirurgião ortopédico em caso de dúvida ou curvatura confirmada. Uma radiografia da coluna permite medir com precisão o ângulo da curvatura e acompanhar a sua evolução ao longo do tempo. A frequência dos controlos depende da idade da criança, da dimensão da curvatura e do crescimento que ainda resta.
O tratamento adapta-se à gravidade e à evolução da escoliose. As curvaturas ligeiras são simplesmente vigiadas, com controlos regulares. Para curvaturas moderadas ainda em evolução durante o crescimento, um colete usado segundo um horário preciso pode travar a progressão sem a fazer desaparecer. A fisioterapia especializada acompanha muitas vezes o uso do colete e ajuda a manter a mobilidade e o tónus muscular. A cirurgia, reservada às curvaturas graves ou que continuam a evoluir apesar do colete, visa estabilizar a coluna; continua a ser a exceção, não a regra.
Na grande maioria dos casos, a escoliose é dita idiopática: não se encontra uma causa precisa, embora seja frequente um padrão familiar. Afeta sobretudo raparigas e surge tipicamente à volta da puberdade, o que explica a atenção especial dada a esta faixa etária nas consultas de saúde. Existem também formas mais raras, presentes desde o nascimento ou ligadas a uma doença neuromuscular; estas são rastreadas de forma diferente e seguem um calendário de vigilância próprio, muitas vezes mais precoce. Esta diversidade explica por que razão cada acompanhamento de escoliose é individualizado em vez de padronizado.
Ao contrário de uma ideia muito difundida, o desporto não agrava a escoliose e não precisa de ser interrompido. Natação, ginástica, dança ou qualquer outra atividade de que a criança goste reforçam a musculatura das costas e contribuem para o bem-estar, mesmo durante o uso de um colete, com eventuais adaptações simplesmente discutidas com a equipa clínica. Privar uma criança da atividade de que gosta não traz qualquer benefício para a sua coluna.
No Luxemburgo, as consultas com o pediatra, o clínico geral e o cirurgião ortopédico, bem como as radiografias de controlo, são comparticipadas pela Caisse nationale de santé segundo as regras em vigor, detalhadas em cns.lu. Os coletes feitos à medida e as sessões de fisioterapia prescritas têm também comparticipação específica. O acompanhamento organiza-se ao longo de vários anos, com consultas cada vez mais espaçadas assim que a estabilidade é confirmada.
Este conteúdo é meramente informativo e não substitui uma consulta médica. Em caso de dúvida, consulte um médico; em emergência, ligue 112.
Francês Inglês
Chirurgien orthopédiste spécialisé en chirurgie de la main et du poignet
Champs du Soleil Medical Centre in Steinfort 6 Rue Ermesinde 8416, Steinfort, Luxembourg Northern Hospital Centre (CHdN-Wiltz) 10 Rue Grande-Duchesse Charlotte, 9515 Wiltz , Luxembourg Idioma(s) falado(s) :Francês Inglês
Pedindo à criança que se incline para a frente com os braços pendentes. Uma saliência assimétrica de um dos lados das costelas ou da parte baixa das costas deve levar a uma consulta médica para confirmação.
Não. A maioria das escolioses detetadas é ligeira e só requer vigilância regular. O colete destina-se a curvaturas moderadas a graves ainda em evolução durante o crescimento.
Não, o desporto não agrava a escoliose. É, pelo contrário, incentivado, mesmo durante o uso de um colete, com adaptações simples decididas com a equipa clínica.
Sobretudo durante as fases de crescimento, especialmente no pico de crescimento da puberdade. Uma vez terminado o crescimento ósseo, a curvatura tende a estabilizar.
Em primeiro lugar ao pediatra ou clínico geral, que encaminha para um cirurgião ortopédico assim que uma curvatura é confirmada, para a medir com precisão e decidir o seguimento.